J'ai toujours aimé faire des gâteaux pour mes amis et des occasions spéciales. J'étais donc très heureuse de découvrir le Clandestine Cake Club, ou "club de gâteaux clandestin". Une fois par mois, un groupe de personnes se retrouve dans un lieu qui reste secret jusqu'au dernier moment (d'où le côté clandestin) pour manger des gâteaux faits sur le thème du mois.
This month's topic was The Great Village Show. We met in Thyme Deli, a lovely little tea room in Horwich. I made an apple and cinnamon cheesecake.
Le thème de ce mois-ci était La fête du village. Le groupe s'est réuni au Thyme Deli, un joli salon de thé à Horwich (à trois quarts d'heure de train de chez moi). J'ai fait un cheesecake à la pomme et à la cannelle.
There were about 20 cakes in total, amazingly all different (and all delicious!), including Pimm's cake, fruity loop fruit cake, raspberry and white chocolate cake, orange and hazelnut cake, lemon curd cake, lemon and blueberry drizzle cake, Best of English Apples bundt cake, raspberry and spice cake, chocolate and beetroot cake, carrot cake, toffee apple cake, coffee pistachio & chocolate gateau and lavender Victoria sponge cake.
Il y avait environ 20 gâteaux en tout, et ils ont réussi l'exploit d'être tous différents (et délicieux !), dont un gâteau au Pimms, un gâteau aux fruits, un gâteau framboises/chocolat blanc, un gâteau orange/noisettes, un gâteau à la crème de citron, un gâteau citron/myrtille, un bundt aux pommes anglaises, un gâteau framboises/épices, un gâteau chocolat/betterave, un gâteau aux carottes, un gâteau pommes/caramel, un gâteau café/pistaches/chocolat et un gâteau à la lavande.
No comments:
Post a Comment