Tuesday, April 5, 2011

Thailand day 9 - 9e jour en Thailande

This was our last day in Bangkok before heading south. We walked around the historical area looking at temples and when we couldn't stand the smell any more we went to one of the air-conditioned malls where we browsed around one of the largest bookstores I have ever seen and then went to see Tron: Legacy in the Imax.
C'était notre dernier jour à Bangkok avant de partir pour le sud du pays. On s'est baladés dans les temples du quartier historique jusqu'à ce qu'on n'en puisse plus de l'odeur et qu'on se réfugie dans un des centres commerciaux climatisés où on a bouquiné dans une des plus grandes librairies que j'ai jamais vues avant d'aller voir le nouveau Tron en Imax.



In Thailand, showing your shoulders or legs is considered impolite when visiting royal buildings and certain temples. In order to visit a temple next to the Royal Palace, Mike was forced to rent these trousers and wear them over his shorts!
En Thailande, c'est impoli de montrer ses épaules ou jambes dans les bâtiments royaux et dans certains temples. Mike a été forcé de mettre ces pantalons de location par-dessus ses shorts avant de pouvoir entrer dans un temple près du Palais royal!










No comments:

Post a Comment