The last weekend in November, we went out with Michi (one of Mike's former students) and Andrew (another English teacher) to look at the autumn colours in central Kyoto.
Le dernier week-end de novembre, nous sommes allés voir les couleurs d'automne dans le centre de Kyoto avec Michi (une ancienne élève à Mike) et Andrew (un autre prof d'anglais).
First we went to Tofuku temple in the southern part of central Kyoto and then we walked north to Kodai temple and Yasaka shrine. At some point, Mike started playing with the colour settings on his camera which led to some beautiful, albeit slightly unusual, pictures.
Nous sommes d'abord allés voir Tofukuji au sud et puis sommes allés un peu plus au nord visiter Kodaiji et Yasaka jinja. Au bout d'un moment, Mike a modifié les options de couleur de sa caméra ce qui a donné de magnifiques photos, certes un peu inhabituelles.
Michi was kind enough to make us a traditional Japanese bento for lunch.
Michi nous a gentiment préparés un bento japonais traditionnel pour le repas de midi.
And finally, autumn colours as you have never seen them before!
Et pour finir, des couleurs d'automnes que vous n'avez jamais vues auparavant!
Superbes !!!!
ReplyDeleteFab