Monday, December 13, 2010

Autumn colours part 2 / Les couleurs de l'automne 2eme partie

For our second trip to see the autumn colours, we decided to take the Eizan railway line and go to the northern part of Kyoto. The 'A' marks Kurama, the end of the line, and the cursor is on Arashiyama, where we went the week before.
Pour notre deuxième journée d'observation des couleurs de l'automne, nous avons décidé de suivre la ligne de trains Eizan et d'aller au nord de Kyoto. Le "A" indique Kurama, le terminus, et le curseur de la souris marque Arashiyama, où l'on s'est rendus la semaine dernière.




 Takagaraike station

Kameoka station





 After a while, we decided to wander off the beaten path and cross this little river.
Au bout d'un moment, nous avons décidé de sortir des sentiers battus et d'aller explorer de l'autre côté du ruisseau.








No comments:

Post a Comment