A lot of things have happened these past few weeks (including two trips to the hospital for Mike whose appendicitis got inflamed, but happily he's all right now he has ingested a lot of antibiotics) and I haven't really had time to update the blog.
Tomorrow is the beginning of the Christmas holidays for me so Mike and I are flying to Taiwan for a few days to see his brother and sister-in-law.
Il s'est passé beaucoup de choses ces deux dernières semaines (y compris deux déplacements à l'hopital pour Mike qui s'est retrouvé avec un début d'appendicite ... heureusement il va beaucoup mieux depuis qu'on lui a donné une grande quantité d'antibiotiques).
Demain c'est le début de mes vacances de Noël. Mike et moi allons passer quelques jours à Taiwan avec son frère et sa belle soeur.
Before we fly out, here is a picture of the special New Year's chopsticks one of my students painted for me along with the pop-up card she made.
Avant de s'envoler, voici une photo des baguettes spéciales nouvel an qu'une de mes élèves a peint pour moi ainsi que de la carte qu'elle m'a offerte.
Since we're on the topic of Christmas gifts, one of Mike's students gave me a kimono last week!
En parlant de cadeaux de Noël, une des élèves de Mike m'a offert un kimono la semaine dernière!
Finally, here is a picture of the Christmas cake Mike won at the department store near his gym.
Et, pour finir, voici une photo du gateau de Noël que Mike a gagné dans un grand magasin près de sa salle de gym.
Tomorrow is the beginning of the Christmas holidays for me so Mike and I are flying to Taiwan for a few days to see his brother and sister-in-law.
Il s'est passé beaucoup de choses ces deux dernières semaines (y compris deux déplacements à l'hopital pour Mike qui s'est retrouvé avec un début d'appendicite ... heureusement il va beaucoup mieux depuis qu'on lui a donné une grande quantité d'antibiotiques).
Demain c'est le début de mes vacances de Noël. Mike et moi allons passer quelques jours à Taiwan avec son frère et sa belle soeur.
Before we fly out, here is a picture of the special New Year's chopsticks one of my students painted for me along with the pop-up card she made.
Avant de s'envoler, voici une photo des baguettes spéciales nouvel an qu'une de mes élèves a peint pour moi ainsi que de la carte qu'elle m'a offerte.
Since we're on the topic of Christmas gifts, one of Mike's students gave me a kimono last week!
En parlant de cadeaux de Noël, une des élèves de Mike m'a offert un kimono la semaine dernière!
Finally, here is a picture of the Christmas cake Mike won at the department store near his gym.
Et, pour finir, voici une photo du gateau de Noël que Mike a gagné dans un grand magasin près de sa salle de gym.
Merry Christmas!
Joyeux Noël!
Joyeux Noël!
Il te va super ce kim! Magnifique! Ils sont super sympa avec vous (je vais montrer la carte et les baguettes à maman, ça lui donnera peut être des idées...
ReplyDeleteBisous
Fab